505-TANG MIN ZHI KOU, SHEN YU TANG CHUAN
CALLAR LA BOCA DEL PUEBLO, BLOQUEAR UN RIÓ CAUDALOSO
El rey zhouli, cruel tirano de la dinastía zhou (1 100-221), condenó a muerte a cuantos se atrevieron a criticarlo, con lo que la gente se vio obligada a callar, Nadie se atrevía a decir nada.
Satisfecho, el tirano dijo a zhaogong, noble funcionario:
-Que tranquila y pacifica es nuestra sociedad. No hay nadie que me contradiga.
El noble contesto:
- Es lástima que esta sociedad no sea pacífica en verdad. Es más peligroso cerrar la boca del pueblo que bloquear un río caudaloso, pues tarde o temprano el agua se desbordará con ímpetu arrollador e inundará la tierra causando una tremenda catástrofe. La mejor medida consiste en canalizar y abrir el cauce. Lo mismo pasa para gobernar un país. Silenciar a la gente no da resultados positivos.
El rey Zhouli no escuchó este consejo, siguió actuando a su antojo y, tres años más tarde, una insurrección popular lo destronó y expulsó del país.
La Abeja Diligente
mil proverbios chinos
Código 879 /
7 – 90
Pág. 72
Biblioteca - La Salle
